2018y08m14d_001216201_R


気に入らないという向きは 大人しく字幕版を見るしかない?

1 Egg ★ :2018/08/12(日) 22:06:32.24 ID:CAP_USER9.net

お笑い芸人の宮川大輔が8月3日、ブラックマヨネーズの小杉竜一とともに大阪市で開催された映画「アントマン&ワスプ」の舞台挨拶に登場し、本作の吹替を任されたことへの感謝を述べている。

 吉本興業所属の芸人としては過去に加藤浩次が「アベンジャーズ/インフィニティ・ウォー」や「ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー」を、そして宮迫博之も「アベンジャーズ」や「シビル・ウォー/キャプテン・アメリカ」でマーベル作品の日本語版吹き替えを担当。自身も晴れてその仲間入りを果たした形となった宮川は、「まさか自分にオファーが来るとは思ってもいなかった」とのことで、「嬉しさ半分、不安もありました」などと心境を語っている。

「大役を任された栄誉を喜んだ宮川ですが、一方でネット上からの反応は厳しいものばかり。『安易に芸能人を使うのはやめてほしい』『こんなんあるから吹き替えは絶対観ません』『本職の声優を使ってほしかった』との毎度の批判が飛び交い、『最近、キャラと声が合ってない場合も多くないですか?』『何で芸人が同じ作品で2人も??』というツッコミもありました。知名度の低い作品などが人気芸能人を吹き替えにあてがい、注目度の向上や増収を図るというのはよく見られるパターンですが、やはりあらかじめヒットが期待でき、根強いシリーズ愛好家も多いマーベル作品にお笑いタレントを起用することには、ファンから反発があるようですね」(テレビ誌ライター)

 本人たちは“天下のマーベル”から届いたオファーにウキウキ状態も、世間はプンプン。そろそろ映画界は作り手と観客との間で徐々に大きくなったこのギャップを埋める作業をしなくてはならないかもしれない。

「例えば、宮迫のように意外にも才能を発揮して評価されるケースもありますし、有名人を使えば出演者に成り代わって各所で広報活動の稼動してくれるだけでなく、このような会見が情報番組のエンタメコーナーで繰り返し放送されるので宣伝効果は絶大。注目の大作映画ほど、吹替版を実力派の声優陣で固めるのは難しいでしょう」(エンタメ誌ライター)

 気に入らないという向きは、大人しく字幕版を見るしかない?

(木村慎吾)

2018年8月12日 17時58分
http://news.livedoor.com/lite/article_detail/15149848/

写真

(出典 image.news.livedoor.com)


◆おすすめ記事◆



2 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:09:17.52 ID:wTMSIE0O0.net

>>1
> アントマン&ワスプ
これ、前作も見ていないんだが
続編がでるなら、面白いのかもな。


27 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:29:58.18 ID:gp4FgeyH0.net

>>1
黙ってアイドル声優使っとけばいいんだよ


3 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:10:45.57 ID:Seu1maRDO.net

気付かせろ!奴らに!


4 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:10:56.85 ID:O3113+3i0.net

使ってもいいけど告知しないでもらいたい
普通に違和感の無いやつもいる


5 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:11:32.68 ID:INxC4GsP0.net

映画会社もそれなりに客が呼べるって「経験」があるから、
名のあるゲイニンとかを吹き替えに使うんやろ?


6 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:14:01.62 ID:hu/lqKRc0.net

作り手と観客の溝?
作り手は声優選びに関係ないだろ
大人の事情があるだけだ


7 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:15:11.98 ID:HwkjKntk0.net

日本の芸能はどんどん消費者から乖離してるよな。

テレ東以外怒られてばっかやんけ。


28 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:30:39.70 ID:f6hMZcM/0.net

>>7
ユーチューバーが受けたのって画面に人数が少ないからな気がしてきた
そんなに人数いらなくね?的な


30 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:34:25.57 ID:UdD2zqyW0.net

>>7
×消費者
◯声が大きいだけのネット民


36 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:38:43.42 ID:gp4FgeyH0.net

>>30
みんな大好きなテレ東だけは別なんて言っちゃうから


8 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:15:43.14 ID:DpfYpPL60.net

宮迫は並の声優よりずっと巧いし個性ある


9 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:18:06.91 ID:mtPcEt3d0.net

洋画を吹き替えで見てる層って子供以外は底辺だろ。


10 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:18:18.55 ID:INxC4GsP0.net

「声優」言うても、ドラマや映画の吹き替えを主にやっとる人たちもおれば
アニメも両方やったり、アニメを主にやっている人もおるし。
ドラマや映画のファンからすれば、アニメの声優にはやってほしくないって
思っている奴もおるやろ。


11 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:19:51.06 ID:JRlav9yB0.net

朝の民放番組やワイドショーが取り扱う限り無くならんだろう


12 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:20:14.63 ID:P5WxhT/H0.net

DAIGOやめろ


13 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:21:16.36 ID:mcRrVSTh0.net

芸人目当てで見に行く奴なんか誰もいねえのに
馬鹿じゃねえの


14 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:21:44.75 ID:Qy5mC2nK0.net

それはNHKにも言えてる民放のパクリばっか


15 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:21:55.11 ID:8pYBAInc0.net

ミニオンズで鶴瓶が吹き替えやっていて
モゴモゴしゃべるもんだから子供に不評だった。
それ以来、家庭でミニオンズ見ることなくなった


39 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:41:21.34 ID:rTTxADRR0.net

>>15
落語やってもそうだよ、あんな下手くそ見たことない


16 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:22:23.50 ID:HVlCy8zg0.net

芸能ニュースで扱ってもらうために話題性ある人使うのはしょうがないとは思う
ただ主要キャストは勘弁してほしい


17 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:22:54.47 ID:5mMCcHcX0.net

演技もできないひな壇タレントに声で勝負の吹き替えなんてやらせるな
せめて演劇経験のある俳優を使ってくれ


21 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:24:54.34 ID:ToduwmEo0.net

>>17
宮川は演劇経験ある元俳優だぞ雑魚

◆おすすめ中間記事◆


18 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:24:13.15 ID:crkrrJ2q0.net

芸人でも上手い奴は上手いからね
サバンナ高橋なんてすげえ上手かった


19 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:24:21.98 ID:INxC4GsP0.net

「著名人」を使えば、キャンペーンを取材したスポーツ紙やら夕刊紙が記事にしてくれる
可能性があるし、その記事を流用した朝や夕方の情報番組が取り上げたりしてくれるから
「番宣」効果はあるわな。


20 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:24:35.56 ID:zC3bDC3h0.net

せめて俳優を使えよ、お笑いタレントとか棒読みになるだけだろうに・・・
それともこの映画、お笑い映画なのか?

と思ってググったけど・・・なんかB級以下のメタルマンみたいな作品なのか?


22 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:25:59.83 ID:GCJ2lqmk0.net

写真を一切修正しない下着ブランド「エアリー」は、無理したくない女性たちの心をわかっている

(出典 www.ne.handfolding.com)


23 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:26:29.65 ID:dE6N18aN0.net

隠し砦の三悪人の演技良かったよ宮川


24 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:26:51.00 ID:OQZ4sXO70.net

ダウンタウンの浜田と藤原ノリカが声優やってたシュレックがひどかったな
関西弁ぬけないやつは起用するなって


25 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:27:15.13 ID:VAVTKIge0.net

この二人はそんなにヘタじゃないから良いんじゃないの


26 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:27:34.53 ID:UdD2zqyW0.net

文句言うような熱心なファンはどうせ見に来るから
テレビやスポ新で話題にしてくれる効果のほうがデカいわな


29 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:32:07.67 ID:Ue0dGBz10.net

吹き替えでなんて絶対に見ないから毎度この手の非難とやらの根源の怒りがよくわからん


31 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:34:26.11 ID:EBclzCbi0.net

脇役ならまだしも、主要キャラの吹き替えはプロの声優に任せるべき。吹き替え枠の芸能人の名前を見るだけで萎える。ただし声優の過剰なメディア露出も控えるべき。イメージ崩れて萎える。違う土俵には上がるべからず。


32 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:35:13.26 ID:VDLAzdqz0.net

吹き替えで見たいやつが怒ってるってわかってんじゃん
すこぶる頭悪いな


33 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:36:40.81 ID:jqX6mrRH0.net

羽賀研二あたりを声優として再起でもさせてやればどうだろう
アレを腐らせておくのは勿体ない
まだムショ入ってんのかもしれんが


34 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:37:20.58 ID:wV8Lqn0M0.net

ジブリアニメがよく使う手法だよね


35 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:38:37.63 ID:9bJ7yP8B0.net

アントマン前回小杉の吹き替え観たけど全然問題なかったぞ
宮川大輔は知らん


37 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:38:54.07 ID:3CwkTR2RO.net

名探偵コナン劇場版の宮川はひどかった
棒読みが気になって物語に集中できないレベルは本当に害悪
あんな棒読みを披露しといて、よくまた声優の仕事を引き受けたもんだ


38 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:39:46.24 ID:Sxn15ZJK0.net

言っても変わんないからもうあきらめる
最低限の質保てばいいよ

ウォンテッドのダイゴやXMENの剛力レベルなら許さんからな


40 名無しさん@恐縮です :2018/08/12(日) 22:41:38.27 ID:VDLAzdqz0.net

タレントを呼ぶことで宣伝になるのはわかるよ
ならスペシャルサポーターとかいうアホみたいな役を用意するとか
単にイベントに呼べばいいだけだと思うんだが
なぜに吹き替えをやらす




1000: 以下激選記事でお送りします 2050/ 1/1 00:00:00 ID:ikumesokuho
最後まで読んで下さり有難うございました。
にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ