2018y05m25d_114340178_R

今は適切ではない

1 nita ★ :2018/05/25(金) 09:05:49.26

一部スレタイは書簡英文からスタス★さんが訳しました。

トランプからキムへの書簡画像 byホワイトハウス

(出典 i.imgur.com)

You talk about your nuclear capabilities, but ours are so massive and powerful that I pray God they will never have to be used.
あなた達は自身の核能力について話す。しかし、我々のそれらは、とても巨大かつ強力だ。故に、私は神に祈ろう、それらが使われる事が決してない事を。(スタス訳。直訳気味。)

---------------------------------------
米朝首脳会談 6月12日開催せず トランプ大統領が書簡

アメリカのトランプ大統領は、来月12日に東南アジアのシンガポールで開催を予定していた北朝鮮のキム・ジョンウン(金正恩)朝鮮労働党委員長との首脳会談について、今は適切ではないとして開催しない考えを明らかにしました。

これは、ホワイトハウスが24日、トランプ大統領からキム委員長に宛てた書簡を公表して明らかにしたものです。

この中で、トランプ大統領は「会談を楽しみにしていたが、残念なことに、北朝鮮の最近の声明で示されている怒りや敵意を受けて、私は現時点でこの会談を開くことは適切ではないと感じている」として、今は適切な時期ではないとして首脳会談を開催しない考えを明らかにしました。

一方で、北朝鮮に拘束されていた3人のアメリカ人の解放に謝意を示すとともに、「私はいつかあなたと会うことを楽しみにしている。もしあなたがこの大切な会談について心変わりしたら、迷わずに私に連絡をしてほしい」とキム委員長に呼びかけました。

ただ、書簡では、キム委員長に対し、「あなたは核能力について話しているが、私たちのものは圧倒的で強力で、これらが決して使われてはならないと神に祈っている」とけん制するとともに、「世界、特に北朝鮮は永続的な平和と繁栄の大きな機会を失っている。この機会の喪失は歴史上、とても悲しい瞬間だ」としています。

米朝首脳会談をめぐっては、北朝鮮が一方的に核放棄だけを求めようとするなら会談を取りやめる可能性を示唆したのに対し、トランプ大統領は「キム委員長ができる最適なことは取り引きに応じることだ。そうすればとても力強い保護を得られるだろう」として、非核化に応じれば体制を保証するとの考えを示し、対話に応じるよう呼びかけていました。

■米CNNテレビ 速報で伝える

■外務省「引き続き行方を注視」

外務省関係者はNHKの取材に対し、「米朝首脳会談の開催自体が重要ではなく、会談で北朝鮮から具体的な行動を引き出すことが重要だとアメリカ側が考えた中での判断ではないか。日本政府としては、引き続き日米韓3か国で綿密に政策のすりあわせをするとともに、行方を注視していきたい」としています。

■韓国大統領府「正確な意味を確認したい」

韓国大統領府の報道官は「トランプ大統領の考えが何なのか、その正確な意味を確認しようと試みているところだ」として、韓国政府がどのような立場か、具体的な言及は避けました。

■韓国大統領府に閣僚らを招集

韓国の大統領府によりますと、ムン・ジェイン(文在寅)大統領は、24日午後11時半からチョン・ウィヨン(鄭義溶)国家安保室長、カン・ギョンファ(康京和)外相、チョ・ミョンギュン(趙明均)統一相、ソン・ヨンム(宋永武)国防相などを大統領府に招集しました。

アメリカのトランプ大統領が北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長との首脳会談を開催しない考えを明らかにしたことを受けて、今後の対応を協議しているものと見られます。

■中国中央テレビ 速報で伝える

■「シンガポール外務省「残念」

■海外メディアの反応は

■拉致被害者家族の反応は

★1が立った時間 2018/05/24(木) 22:52:07.38
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1527194971/

※前スレ
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1527200594/


◆おすすめ記事◆



2 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:06:12.59

外交の敗北(笑)    

(出典 livedoor.blogimg.jp)


4 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:06:32.63

全然テレビでやってないから大した問題じゃないねこれ


9 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:08:15.51

>>4
まあ日本は蚊帳の外だからな
北朝鮮が出来るのはザイニチ返して貰って人の盾にするくらいだな


6 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:07:09.38

何が始まるんです?


7 nita ★ :2018/05/25(金) 09:07:26.30

スレ番被ってたので修正しました

【速報】トランプ、米朝首脳会談の中止発表「怒りや敵意受け」「我々の核はとても巨大で強力。使われない事を神に祈る」キムに書簡★12
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1527186370/

【速報】トランプ、米朝首脳会談の中止発表「怒りや敵意受け」「我々の核はとても巨大で強力。使われない事を神に祈る」キムに書簡★12
http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1527194971/


8 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:07:43.20

習氏の責任問題だな、
中国が責任もって北朝鮮を非核化しないといけなくなるな。


18 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:10:16.30

>>8
逆だろ?
金正恩「いざとなったら亡命するから助けてくれるよね?」
習近平「正男の息子いるからオマエの必要性ないけど?」
金正恩「······一人でやるしかないな」


11 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:08:29.43

トランプは本当にこういうところ
何するか分からない
早く任期終わって欲しいw


31 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:15:10.38

>>11
なにをするかわからないって規定路線だったのに、共感能力か論理的思考能力に問題がありすぎない


12 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:08:33.74

キムにムキ


13 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:08:34.08

トランプさんが、蚊帳の外


14 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:09:22.50

トランプのほうが本物の無慈悲だな


15 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:10:04.24

朝のNHKニュースでこの書簡の文面がでてびびったわ
またいつもの誤訳かと思って原文みたけど、やっぱりすごかった

なのに何でワイドショーは日大ばっかりやってるの?
せめて財務省から出て来た新文書の全内容(恫喝詳細)でもやればいいのにw


37 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:16:09.78

>>15
叩きやすい案件を叩くのが日本のマスゴミですよ


16 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:10:05.71

日大の広報が司会で米朝会談をやって欲しい
日本が米朝から核攻撃されそうだけど


17 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:10:12.45

またカリアゲがチャイナツアーに行っちゃうの?


23 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:12:13.37

>>17
逆だろ、中国詣での意味が無いからこーなってる
今の中国に核武装した北朝鮮など不要って事だからな
アメリカとの貿易の方が遥かに重要


33 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:15:47.37

>>23
でも、中国にとってはアメリカ主導での北朝鮮解体はまずいのではないのか?
大事な緩衝地帯なんだから


19 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:10:45.57

巨大じゃミサイルに積めないぞ?

◆おすすめ中間記事◆


20 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:11:14.68

何でこんな怒ってるの?


21 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:11:31.36

「俺が撃ったのは5発かな?6発かな?」


22 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:12:09.14

ムンは、アジアのQB


27 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:14:32.48

>>22


24 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:13:30.21

ムンジェインは訪米した時に何も聞いてなかったのか?


28 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:14:37.33

事前に安倍さんに連絡は入っっていた
ムンは何しにアメリカ行った
カヤの外は韓国人


29 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:14:46.77

北は中国のことを信用しているみたいだけど
アメリカが経済的譲歩すれば
簡単に裏切るぞ


39 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:16:45.81

>>29
世界のどの国も中国を信頼してないのにキムは馬鹿だよなぁ


30 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:14:48.90

正恩は消えるしかないな
そして北朝鮮自然崩壊だな


32 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:15:28.86

蚊帳の外の安倍は、すべて承知でロシアに。
蚊帳の中のチョンは、訪米してけんもほろろの扱いを受け、帰国早々知らされ
大慌てww


34 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:15:59.36

またチャーハン合戦に逆戻りかよ
平昌五輪前の状態と変わらん

韓国が信用をーにまで下げて
北朝鮮が核ICBM秘密開発の時間を稼ぎ
中国は貿易戦争回避と在韓米軍撤退で北に担がれた感じ?


35 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:16:05.94

大国アメリカも交渉の達人の前では赤子同然が照明された世界中が南北朝鮮には逆らわない方がいいと肝煮命じた世界各国が朝貢外交にシフトせだろうえないね


36 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:16:09.38

前日に河野外務大臣が、声明を出していたよ、中止になるって


40 名無しさん@1周年 :2018/05/25(金) 09:16:58.91

さっさと北朝鮮を攻撃して片ずけて欲しい
ノーベル平和賞をトランプが欲しいからって言っていた奴どこ行った




1000: 以下激選記事でお送りします2050/ 1/1 00:00:00ID:ikumesokuho
最後まで読んで下さり有難うございました。
にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ